个词很好玩儿，是什么意思？”

“噢。”雷霆之心叹了口气，“有人说那其实就是个狼语里的词语，狼语里‘猫头鹰’这个词。”不过这时候福狼已经在她怀里睡着了。

夏季剩余不多的日子里，雷霆之心只有一个念头：吃！为了过冬什么都吃！冬眠的时间快到了，他们两个必须有足够的脂肪。但除了福狼的体形和脂肪这个一直困扰她的问题之外，还有另外一个难以处理的担忧——那就是冬眠本身。她很快就得去远离河的地方找一个过冬的洞穴。她不确定狼会不会也到洞里整日睡觉。她怎么会知道呢？她这一辈子每个冬天都在睡觉。她对冬季世界和其他动物的做法一无所知。她要怎么跟福狼解释呢？她知道在睡眠中她会变。她会变瘦，就算是让自己醒过来，她的脑子也如在云里雾里的。如果她睡而他不睡，她要怎么保护他呢？她可能应该警告他一下，但不是现在。

眼下，鲑鱼正在往产卵地游去，雷霆之心和福狼沿着浅滩，蹚水向上游的急流走去，那里有大量的鲑鱼向前游。雷霆之心要么把他们从水里捞出来，要么就趁他们跃出来的时候抓住他们。

这是福狼捕鱼历程中最简单的一次。他停下一会儿，看着雷霆之心。他面朝西，落日把他的眼睛变成了金色。他再一次意识到他们有多大不同的时候，心里突然感到一阵感情涌动。他回想起一个月前看见灰熊妈妈和两只小熊的事。从那时起，他都拒绝让这种想法进入脑海，现在想起几天前他们制伏驯鹿的时候，雷霆之心第一次提到极地，认为可能对于他的“族类”不是个好地方。

雷霆之心曾经提到过几回狼，但福狼从没见过，除了天上的天狼座。所以真正的狼这个概念在他的脑海里是模糊的。狼的想法没有困扰他，每当他注视雷霆之心金色的眼睛时，他感觉自己的言语已经终结了，这双眼睛给他的就是宇宙。他别无所求。

那一晚是他们在河边洞穴待的