。

雷霆之心会用手掌指着天，用最长的爪子描画出大熊座的星图。“它指引到熊拉那的路。”熊拉那是熊的天堂，雷霆之心相信她家小熊的灵魂已经到那里去了。

每颗星似乎都有故事，每种动物似乎都有星座。福狼被雷霆之心知道那么多打动了。雷霆之心指着大熊座西边的天狼座说：“现在是盛夏时间，它消失了。春天的时候它最亮，也升起在最高的位置上，看，现在是大爪座。”

福狼眨眨眼，看着那个像爪子似的东西从紫色天际线爬上来。“现在晚了，不过它待得最久，从初冬开始一直到过了夏天。如果你到瑚儿米海的岸边，就能看见珈瑚巨树的年轻猫头鹰们都靠追踪它来练习导航。猫头鹰管大爪座叫黄金爪。”

“瑚儿米海？巨——什么——树？导航？”福狼问。他已经彻底混乱了。

雷霆之心抽了一下鼻子，有时候这是她笑的方式。“你还小，没见过多少东西！瑚儿米海是一片巨大的海洋，海中间有个岛，上面有个巨树岛，有一群猫头鹰住着。那些猫头鹰叫做珈瑚卫士。他们是非常有才智的猫头鹰。”

“你是说聪明？”福狼问。

“对，非常聪明。”

“和你一样聪明？”

“哦，比我聪明多了！他们只要看看星星的移动就可以找到去很多地方的路。这就是领航——通过星星找路。”

“不过你告诉了我指向北边的那颗星星，你就是靠它找路的。”

“那容易，那颗星永远不动的。它一直高挂在天空，我就这么一个向导。但是猫头鹰利用所有的星星——满天的星星。”

“那可能是因为他们能飞，所以知道得更清楚。”

雷霆之心捏了捏小狼，他多聪明呀！

福狼打了个哈欠，困倦地说：“有一天没准儿我会去瑚儿米海的岸边，可能还能游到岛上去。‘瑚儿’这