什么呢？”

“高级销售代表。他负责二手车，我照看新车。这是大致分工。实际工作起来，我们两方面都干。当然还有杰克和拉迪。”他想让这小子别忘了杰克和拉迪。他们不是富家子弟，干活儿卖力，对得起那份工资。

“你对查利为你干的工作满意吗？”

“绝对。他比我知道的秘诀多。他对大半个县都了如指掌。”

“是的，可是他身体不行。你认为他还有多少精力？”

这个问题带有某种学院式抨击的味道。他还一直没有好好问一下纳尔逊上学的事儿，也许这正是打开这个话题的途径。这几个女人在周围守着，纳尔逊很容易躲避。“精力吗？他不得不看好自己，干事悠着点，但是他把工作干得很好。当今之日，人们不喜欢被人催着干活儿，过去习以为常，做汽车生意过去都是急吼吼的。我认为一个推销员有一点——那个词怎么说来？——后撤，人们反倒更加信得过。我不在乎查利的做派。”他不清楚梅勒妮是不是在乎。他们现在在哪里，在哪家餐馆呢？他想象梅勒妮的脸的样子，眼睛亮亮的差不多像患甲状腺一样突出，脸颊看上去总是像抹了胭脂，用用力气就满脸通红，在她买富士自行车之前就是那副样子，她那青春的脸面皮紧光滑，微笑而且一直保持微笑，对面的老查利摆出一副老于世故的骗子的模样，施展勾引她的手段。过一会儿，这种把戏转向下半身，他那地中海样式的黑不留秋的粗鸡巴，他不清楚梅勒妮那里的阴毛是不是和她的头发一样是拳曲的，进去又出来，他不相信这种事情会发生，而他们都坐在家里听外面下雨。

纳尔逊在说：“我在捉摸在折篷车型上做点文章。”一种深感羞愧的心虚让他的话显得很粗重，好像话一出口就从他的脸上一句接一句掉下来，落进留着麝鼠发型的他所坐的老旧的灰色的沙发里。

“敞篷汽车？怎么做文章？”

“你