“我问你一件正经事。”

胴泽突然想起了什么。

“什么事？”

“你知道金回来的目的是什么？”

预定了上午十点三十分的飞机票的，可她去了机场，却又没有走，而是回到东京。她在机场的候机厅，发现了跟踪自己的暴力集团成员上田。在青森时，上田一直强迫金卖淫。看到上田，金慌忙连出了候机厅。她怕自己万一被逮住了，还会被胁追去卖淫的。

天天注射兴奋剂，从早到晚被强迫没完没了地接客。想到那些受人凌辱的日子，金忍不住一阵彻骨的寒意。她一心只想逃，赶快逃，于是乘上田还未发现。赶紧叫了辆出租车，又返回了东京。

据金讲，后来她到海上保安厅，让他们带她寻找孤北丸号的。斯波是这么翻译的。

胴泽感到这件事疑点颇多。在候机厅，既然看见上田，为什么不到机场警索署去报案求援呢？首先，她在成田机场遇见上田这件事就比较奇怪。只能这样推测，上田事先知道金的签证到期的时间，提前三天就到机场进行监视了。

但是，他这样做的用意何在呢？他还留恋着金？可上田真的敢冒着被金告发的危险到机场去监视？回答是否定的。尽管金长得如何美，可以再给他当播钱树，他也不会这样做，他不敢这样做。

那么，金回来的真正原因是什么呢？是为了包木一膳还是为了斯波源二郞？

这个谜令人感到不安和恐惧。

“你说的真正目的是指什么？”

斯波莫名其妙地看着胴泽。

“金的话是你翻译的？”

“怎么，你怀疑我的翻译？”

“不，只是问问，我没有别的意思。”

“我也弄不明白，可我不认为金是在撒谎。”

斯波也这么想。

金的签证三天前就到期了，但