第二年，他进入千叶船桥的陆军骑兵学校，就在大战即将结束前，他因腹部遭子弹贯穿被送往内地治疗，并因此从军中除役。战后不久，他因为旧伤疼痛难忍而开始吸毒，后来经一番训斥，他又重新振作起来；可是他始终无法原谅自己在反叛军来袭时，竟然未能尽忠杀敌。

金田一耕助不了解这些事情，不过倒是对秋山卓造十分感兴趣。

“金田一先生，右手边是神门水池。”

金田一耕助一听，急忙从右边车窗看去。

只见一片杂树林的对面有一大片墨绿色的池水，但因为车子很快就过桥、进入峡谷，水池便从视野中消失。

过了桥，眼前立刻分成两条侧路，秋山卓造一边开车，一边说明往左是通向浅间隐，往右是到樱泽。

“樱泽”这个地方和刚才经过的大河川地形不同，它有一条潺潺的小溪，穿过这条溪流，就可以看见笛小路家的别墅位于这条路尽头的右边。

由于笛小路家比路面低，溢到路面的溪水都往别墅那边流，四周种植的杉树、栎树如今都浸泡在水里。

当车子停下来时，金田一耕助越过树林看见美沙的身影。她一定是听见车子的喇叭声才从屋里走出来，不过车子距离她还有十公尺远，其间还隔着茂密的枝桠和树叶，所以看不清美沙的脸孔，隐约可见她身穿一条印花布裙和绿色毛衣，给人一种纤弱、无依无靠的感觉。

“美沙，情况实在太严重了。”

秋山卓造在车里同情地叫道。

美沙一听见他的声音立刻想躲起来，可是下一瞬间看见从车里走下来的村上一彦时，她又站在原处。

村上一彦犹豫了一下，便决定脱下鞋袜，用登山用的十字-做拐杖涉水过去。”

“一彦，那就拜托你了。”

“好的。”

当车子准备开动之际，金田一耕助看见