“金田一先生，这里面有问题吗？”

“等一下我再说明，这件事很重要。”

大家分头查看其他四本杂志的内容，结果每一期都有相同形式的评论文章，而且都各使用三次的“ladiesandgentlemen”。不过，这几本杂志都没有被剪过的痕迹。

“江马，请你找看看房子里面还有没有这种杂志，如果有的话，请查一查上面的‘ladiesandgentlemen’有没有被剪下来。”

所有人对金田一耕助的吩咐大感不解。

“金田一先生，为什么要这么做？”

“等等力警官、山川警官，请你们到阳台上来一下好吗？”

二楼西侧有个可供晒衣服的阳台，三个人走到这里，立刻看见下面的马路上挤满密密麻麻的人潮。

“警官，你记得银座后面的‘3x酒吧’吗？就是两、三年前你常常带我去的那个地方。”

“记得，有什么问题吗？”

“那里有个叫‘春美’的女孩，本名叫绪方顺子，她经常在很晚的时候还请警官和我吃茶泡饭。”

“对！她是个身材苗条、颇具姿色的女孩。”

“那个女孩已经结婚，改姓须藤，并住在这个社区里。带我到这里，以及向警方报案说被害者可能是这里老板娘的人，就是这位须藤顺子。”

等等力警官看着金田一耕助的脸说：

“她找你来这里，是不是有什么事件要委托你调查？”

“不，我们是碰巧在涩谷遇到，然后她提到这个社区最近发生一些怪事，她说我一定会有兴趣的，因此半强迫地把我拉来这里。”

“怪事？”

“是的。在我说明之前，我希望你们能答应保守秘密，我已经取得须藤顺子的同意，只要你们肯保密，就可以将这件事情告诉你们。”