“那我可以进去吗?”
“可以,请进。”
金田一耕助看到床上铺着一袭华丽的锻子被,丝毫没有凌乱的痕迹。
(不能就此断定这张床昨晚没有被使用过,如果这里是第一命案现场的话,或许凶手将尸体背出去的时候,已经整理过床铺了……)
“江马,这杂志上的指纹……”
“我们已经采集过了。”
“那我可以碰罗?”
“请”
小桌子上共有五本“fancyball”英文杂志,那是一本译为‘化妆舞会’的外国杂志,读者不限于妇女,是男女皆读的流行杂志。
金田一耕助拿起最近一期的“fancyball”,快速找到目录页。
霎时,他皱起眉头,只见杂志上写着——
ladiesandgentlemen
“金田一先生,找到什么线索了吗?”
“没什么……我等一下再跟你解释。”
金田一耕助随口回答等等力警官的问题后,又将视线落在手上的杂志。
(“ladiesandgentlemen”,作者是“editor”……)
那一栏位于“编辑后记”,是总结全书内容的一页,文章开头写的就是“ladiesandgentlemen”,而且是用“italic”字体印刷。
“ladlesandgentlemen”这些英文字不仅出现在文章开头,每次换行的时候就会重复使用一次。例如:金田一耕助手上的这一期杂志,就一共用了三次;而且它的字体和金田一耕助怀里那封怪信的字体一模一样。
“警官、山川警官,这里有一个用‘ladiesandgentlemen’起头的评论文章,我在想别期杂志可能也有登,可以查一下吗?”