啊，这可太欢迎了。”

鲁宾孙笑眯眯地握着井出清一的手：

“这是我爱人，玛卡丽特。”

接着鲁宾孙又把刚才藤本的话翻译给可爱的妻子听。

“夫人，不速之客冒昧打扰，给您添麻烦了吧？！”

当丈夫翻译完之后，玛卡丽特用日语说：

“没关系。”

接着又用英语补充说，对他的光临感到非常高兴。

趁丈夫向鲁宾孙夫妇介绍朋友的工夫，多美子环视客厅，并向认识的人寒喧。但是，当她的视线碰到站在对面窗户旁边的河崎泰子时，简直象被什么击中了似的，竟趔趔趄趄地问后退了好几步。

客厅里的人们一定在等待着这么一瞬，好奇心和抑制不住的紧张使地他们睁大眼睛，不住地打量着这一对女人。沉闷的空气弥漫整个客厅，使得人们几乎透不过气来。

河崎泰子脸上浮起令人捉摸不定的微笑，向多美子和呆立在多美子身旁的藤本点头致意。

就在这一瞬间，趔趄后退的多美子已经站稳，刚才那失去血色变得苍白的脸上似乎驰过一道闪电，一下子浮起红光，眼睛闪动起异样的光芒。那目光大胆、无畏，看上去犹如野兽的眼睛。对于泰子那踌躇不定的致意，多美子傲然地点了一下头，接着就不屑一顾似地把头扭到了一边。

但是，当她发现身边的鲁宾孙夫妇脸上流露山为难的神色时，就又恢复了她那娇媚的微笑：

“夫人，今晚蒙您招待，非常感谢。想到我们即将分别，心里实在难过。”

当鲁宾孙把多美子的话传达给玛卡丽特时，她又通过丈夫向多美子表示感谢，并说他们一定会再来日本，那时请继续给予关照。

“真的，鲁宾孙先生，可一定再回来啊！我们有缘成为邻居，还没处够就突然分开，真让人感到恋恋不舍。”

这时，