情况的，好吗？间接的太阳照射没有伤害。”

“那么你是说站在茂密成荫的树下我也不会有事儿吗？”

他迟疑了片刻，仿佛在纠结是否要告诉我实话，接着他平静地说：“我这么做过一次。”

我盯着他，等待着他露齿一笑。因为这是开玩笑。

他没笑。

“赖利说……”我刚开口就打住了。

“是的，我知道赖利说过什么，”他同意道，“或许赖利懂的不像他说他懂的那么多。”

“但雪莉和史蒂夫。道格和亚当。那个长着一头亮红色头发的孩子。他们所有人。他们死了因为他们没及时地回来。赖利看见那些灰烬了。”

迪亚哥的眉毛不高兴地纠结在一起。

“大家都知道古时候的吸血鬼白天要躲在棺材里，”我继续说，“避开太阳。那是常识，迪亚哥。”

“你说对了，所有的传说都这么说。”

“赖利把我们一整天关在遮光的地下室那个大型的集体棺材中究竟有什么好处呢？我们只是毁掉这个地方，他还得收拾打斗和无休无止的烂摊子。你不可能跟我讲他乐此不疲吧。”

我说的什么令他感到惊讶。他坐着，嘴巴微张然后又闭上了。

“怎么啦？”

“常识，”他重复道，“吸血鬼们整天呆在棺材里干什么？”

“呃哦，是的，他们本该睡觉，对吗？但我猜他们可能躺在那里无所事事，因为我们没有……好吧，那么这部分说法是错误的。”

“是的。不过，传说中他们只是不睡觉。他们完全是无意识的。他们不能醒过来。人能径直走过来，把木棍插在他们的心脏上而不会有任何问题。那是另一件事儿木棍。你真的认为有人能用一根木棍刺穿你的身体吗？”

我耸耸肩：“我倒真没想过，我的意思是显然不是普通的木棍。