置上。雅各布机械地从他的手边缩了回去，接着让自己平静下来，爱德华假装没有注意到。

“你要带她朝北走，到这里，”爱德华继续说道，顺看地图的仰角线画出一个迂回的，你需要地图吗？”

“不，谢谢。我对这片区域非常了解，我想我知道我要去哪里。”

雅各布似乎要付出比爱德华更大的努力才能保持礼貌的口吻。

“我会走一条更远的路线，”爱德华说道，“几个小时后再和你们会合。”

爱德华不悦地盯着我，他不喜欢计划中的这部分。

“回头见。”我低声说道。

爱德华朝相反的方向渐渐消失在树林里。

他一消失，雅各布就变得兴高采烈起来。“怎么啦，贝拉？”他问道，脸上挂着一个大大的笑容。

我转了转眼珠子：“还是一样大，还是一样大。”

“是的”’他同意道，“一群吸血鬼想要杀死你，和平时一样。”

“和平时一样。”

“好吧，”他边说边抖动着肩膀穿上夹克，腾出胳膊，“我们出发吧。”

我摆出一副苦瓜脸向他迈近一小步。

他蹲了下来，用胳膊从我的膝盖后面揽住我，一把把我抱了起来。在我的头着地之前，他的另一只胳膊抓住了我。

“笨蛋。”我嘟囔道。

雅各布轻轻地笑了笑，已经在树林里奔驰了。他保持匀速，是那种健康人能够跟上的轻快的慢跑??横穿过同一片平地??要是他们不是和他一样还抱着一个一百多磅的人的话。

“你没必要跑，会很累的。”

“跑不会让我疲劳，”他说道，他的呼吸很均匀——就像马拉松运动员一样，有固定的节奏，此外，不久天就会更冷了，我希望我们到之前他能搭好帐篷。”

我的手指轻轻地拍打着他