走后，他又教五爷。

“清末的课本很奇怪。一页十二个格子，横三，竖四，”他食指在掌心比划着，“每个格子讲授一句话，格子里的第一行是中文，第二行英文，第三行就是中文译文了。”

“中文译文？”沈奚英文在纽约学的，没见过这种课本。

“打个比方，”他道，“tomorrowigiveyouanswer，这句话在课本上是‘托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为’。”

“啊？”沈奚忍俊不禁，“这念出来不像啊。”

傅侗文轻耸肩，轻声道：“所以后来，课本都是我自己写的。”

“真难为你，”沈奚笑，“又当哥哥，又当洋文老师。”

“小四和小五都算争气。”他道。

未几，再道：“央央也争气，读书用功，绝不比男儿逊色。”

沈奚被他夸赞的面红，轻声道：“我二哥常说，投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。”

傅侗文轻轻地“哦？”了声。

“我二哥也爱听戏，”她笑说，“脾气秉性和你很像。”

“沈家二公子，”他低声一叹，“无缘一见，可惜。”

“离家前，我最后见的也是他。”她说。

二哥嘱咐她在路上不要哭闹、不懂事。二哥还告诉她，从今往后她要独自在世间生存，想家也要放在心里，忘记自己的姓氏，忘记自己的家宅，忘记家里的兄长和弟妹。

那时她年幼，不知沈家大变故，也对二哥的话懵懵懂懂。

后来她回忆那夜，总想不透为何二哥明知大祸临头，却不随自己一同逃走？

窗外传来了吆喝：“排骨年糕……骆驼馄饨。”

她收了心，望一眼落地钟，两点了。

窗外的吆喝由远至近，再渐渐远去，她关灯时，傅侗文已经枕着