名者写的『江南』民歌,是这样写的:
江南可采莲,
莲叶何田田!
鱼戏莲叶间;
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
读了这首诗,你有什么感想?第一感想就是,它的细腻,是不是?它不止透露给你:鱼在莲叶底下自由自在的游,并且游的方位都向你报告了,东西南北,不嫌罗嗦,统统报上来了,多细腻啊!」
「我想起来了。有一个字,叫navajo(纳瓦霍),它是指住在美国新墨西哥州、亚利桑那州等地的印地安人,他们有首nightchat(夜吟诗),我背给你听:
happilymayiwalk.
mayitbebeautifulbeforeme.
mayitbebeautifulbehindme.
mayitbebeautifulbelowme.
mayitbebeautifulaboveme.
mayitbebeautifulallaroundme.
inbeautyitisfinished.」
「多巧啊!」我们同声惊叹。
「糟糕!」我冒出了一句。
「怎么了?」
我皱眉,笑了一下。「我有了灵感,我要花一两分钟写出来。我要偷偷写,你先别看。」于是,我快速写下了。
写完了,我把写的留在桌上,没有给她看。
「对不起,」我说,「它好像不该给十七岁的看。不过,作为我的模特儿,也许可以看。如果你『演出』,你可以看,就给你看。」
「我想我可以『演出』。」朱仑静静的说。
「那就请你过来