那是科学？”

“书上写得明明白白，怎么不是科学？”

“书上写的就是科学？去年我叫你帮我翻译的那篇文章，不也是书上的吗？就不科学。”

“为什么？”

“因为有问题。”

她生怕是自己翻译的问题，赶紧说：“说不定是我翻译错了吧？”

“你是翻错了一些，但我没用你的翻译，我是看的原文。”

“那是什么问题？”

“他们的数据有问题。”

“你怎么知道人家的数据有问题？”

“因为我做死都做不出他们那个结果来。”

“那是不是你自己搞错了呢？”

“没有。我写了一封信给那家刊物，把我的数据寄去，人家已经给我回了信，说我是对的。”

她大吃一惊：“你给那家刊物写信了？那可是一家英文刊物。”

“美国的。”

“你用——英文写的？”

“嗯。”

“你英语——这么好？”

“我导师帮我改了语法错误的。”

天，真是高人啊！想她一堂堂的英语研究生，成天叽里呱啦说着英语，还没给外国刊物写过信呢，而他不声不响的，居然就给外国刊物写过信了，人家还回了信，还说他是对的。真是人不可貌相，海水不可斗量啊！

不过经他这样一说，她也不敢全盘相信《孕期保健手册》了，谁知道那里头的数据是不是编的？

她解释说：“也不是我求着跟你睡一屋，我一个人睡一个床，还宽敞些，也不用担心你踢到了我们孩子。我是怕你这样——熬着，会出问题。”

“我没熬着。”

“你——自己解决了？”

“嗯。”

“你不是说你们满家岭的男人不兴——那个的吗？