些稀奇古怪的东西翻译出来，能背的背出来，背不出的写出来，总之一个宗旨：搞怪。

第二天祖海出去上班，荷沅与傅姐两个人忙得鸡飞狗跳，满面油光。四点半时候祖海来一个电话说他们已经从厂里出发，荷沅连忙跳上楼洗漱一把，换件干净衣服迎候。

祖海虽然在进出口公司业务员面前信誓旦旦，但心中终是没底。带着三个老外，两个进出口业务经理，和杨巡安等几个来到安仁里，打开门一阵栀子花甜香迎面而来，祖海心想，这么好的地方，光是一幢房子，已经够有噱头。果然，不止是老外，一向眼高于顶的进出口公司经理都站在院子里赞不绝口。见老外指着墙头唯一一朵娇黄仙人掌花，祖海忙指点说香的是栀子花。

荷沅闻声笑嘻嘻迎出来，请大家进去喝茶。祖海看着荷沅叽叽呱呱地用英语与老外说得热闹，心中有点得意，伸手请大家进客厅。但是杨巡安还是自觉落在最后面进门，若有所思地打量着眼前一切，面带微笑，一声不出。

进到里面，见老房子难得的亮堂，天花板上的木框磨砂玻璃灯一盏一只灯泡，一盏一盏地似是没有排列，星星点点地悬在木梁上，被那么大的客厅一衬，竟是如一串明珠镶嵌在天花，灯光下，桦木瘿圆桌越发显得古朴典雅。客厅家具虽然少，但少而精，一点不觉得空旷。杨巡安呆呆看了很久。

荷沅见老外围着桦木瘿桌子细看，便装作轻描淡写地解释：“这是千年才得的桦树的树瘤，一棵树的养分都集中到树瘤上去了，所以板面特别结实细腻。花纹也是一点不会重生，我这张是虎皮纹的，还有猫眼纹，山水纹等，看谁喜欢什么了。不过下面的是黄杨木，一般黄杨木难长，长到十五公分的直径已经是非常希罕。中国人有用黄杨木刻章的习惯，所以这张桌子很是结实，用着省心。”这是她昨晚突击背出来的，说完便若无其事地进去厨房端茶，听得出身后老外倒吸一口冷气。