不通啊！于是张平用汉话缓缓对他说：“你们这里又没有会说汉话的大师…汉话。”那小沙弥见得张平与自己语言不通，便做出一个请进的姿势，请张平进去。

张平将小灰拴在寺庙的后院，便随那小沙弥来到前厅等候，不多久，一个身披白袍，身材高壮，面目威严的中年僧人走了进来。他见得张平起身，行了一个藏地传统佛礼，紧接着用不是特别熟练汉话道：“来自中土的汉人小道长，不知道小道长来到桑耶寺有什么事情？如果有需要，请尽管开口。”

张平还了一礼，道：“贫道悟真子，欲要游历四方，半月前到达藏地，一路沿江行至此地。见得贵寺宏伟非常，不禁心生赞叹，讨扰之处，还望大师见谅。不知大师如何称呼？”

那中年僧人道：“贫僧法号演龙，悟真子道长到得我寺，便是有缘，何来讨饶？不过我看道长年龄甚幼，又不通藏语，恐怕日后很难在藏地行走。”

张平回道：“演龙大师，贫道虽有武艺在身，但不通藏语确是难题，今日讨饶贵寺事闭，贫道自当离去。”

演龙道：“如是，我与小道长一观本寺，论些经义可好？”

张平道：“多谢演龙大师。”

于是演龙便带着张平在寺中游走，为张平讲解桑耶寺和藏地的风土人情。这桑耶寺，藏文意为“吉祥永固天成桑耶大伽蓝”。相传，赤松德赞请来莲花生大师为其建寺传法后，为了满足一下国王急于见到寺庙建好后景象的迫切之心，莲花生施展法术，在自己的手心变幻出了寺院的幻影，赤松德赞见此景大惊，惊呼：“桑耶！”因此得名。

张平心道：这定是代代相传的传说，怎可能真的如此。心下一奇，便客气道：“连花生大师如此修为实在令人敬仰，可惜如此惊天动地神通，竟然失传，实在是可惜。”

演龙却道：“自连花生大师传下大手印法术后，本寺数百年来竟无一人由此慧根