，在纸张的空白处欣然写道：我已经找到了一种完美的解读方式，但是这里太狭窄了我写不下。另外一种说法则认为，费马其实在前后两页写了两段话，第一段是下太窄，第二段是我写不。

费马在写下这段手迹的当天下午就溘然去世，他死于哥本哈根图书馆管理员之手，罪名是涂改贵重图书。但学术界总算在图书馆把手迹擦掉之前得知了这一消息，并以费马猜想的名义公布了手稿内容。

这份译稿正式出版时，出版商谨慎地在书的扉页用世界语写了一段免责声明：本文未经任何官方确认，对于读者可能招致火刑、鞭打、断头以及阉割的危险，本出版社不负任何责任。

这段手稿的译文如下：

很久很久以前，在一个叫纽文的玛雅人城邦发生了一件事这不能称为故事，只是一个政治事件某一天的清晨，从天而降了一块泛着金黄色光泽的巨大陨石，落在了纽文城的中央，砸毁了一栋建筑和三个早起散步的玛雅人。

这块陨石让所有的纽文人都异常震惊。要知道，自然界极少产出如此巨大而且纯度如此高的铁质陨石，这种陨石因为因为嶙峋状表皮闪耀着耀眼金光而被称为黄金陨石，被认为是玛雅文化中最高级的质地，它象征着技术的终点。能够用这种陨石铸造器具，可以轻易赢得整个玛雅民族的羡慕和赞赏。

最先反应过来的是阿洪部落的长老们，他们是纽文城邦最庞大的一个部族。阿洪的长老首先宣称，阿洪部落拥有最为先进的水冷法锻造技术，黄金陨石理应交给他们的铁匠来处理。这个主张立刻遭到了他们的反对派格葛部落的强烈抗议。格葛部落的长老们轻蔑地指出，阿洪人甚至还停留在用手指去试火焰温度，然后通过惨叫的分贝数来确定炉子温度的科技水平。这样一个未开化的部落，指望他们来铸造黄金陨石，还不如等哈马祖尔人决定减肥。

格葛部落随即发表了正式声明，义正词严