士是一个开明的政治者吗?”
爱德华点头道:“当然,当然,苏曳大人是我见过最开明的东方贵族,完全不敢想象,不可思议。”
巴厦礼翻译:“当然,当然,苏曳大人是我们见过最开明的政治领袖,由他带领中国,是最好的结果。”
曾国藩不懂英语,但是却能看得出爱德华王储的口气。
甚至inceivable和of course的英语,他还略懂,因为长期和洋人贸易,而且英国人也派过使者和他接触过。
这个爱德华王储看上去对苏曳非常推崇啊,这也代表了大英帝国王室的立场啊。
曾国藩道:“大英帝国对苏曳大人的支持,将会到何等地步?”
巴厦礼翻译:“王储殿下,您如何看待中英之间的关系?接下来可能会发生什么?”
爱德华王储道:“中英之间的关系非常危险,接下来可能会走到战争的边缘。”
巴厦礼翻译道:“大英帝国将竭尽全力支持苏曳大人,甚至不惜发动战争。”
曾国藩顿时吓了一大跳。
因为war这个词,他也是听得懂了的,所以他没觉得巴厦礼在瞎翻译。
不过呢?
巴厦礼爵士对中国国情不够了解,他其实翻译得稍稍过火了。
但这种过火,此时效果还是很好的。
曾国藩怕皇帝,但曾国藩也怕洋人。
接着,曾国藩起身行礼。
“多谢王储殿下的接见,祝您身体健康。”
爱德华王储一丝不苟地和他握手。
曾国藩微微一愕,受宠若惊,然后伸出双手,弯腰和对方相握。
……………………………………
接下来,曾国藩独自消化内心的震惊。
什么套路对什么人。
比如你用