,但是心地又特别仗义善良,她最大的特点是民族主义感十分强烈,是那种特别典型和忠诚的少先队员。柳敬亭特别提到“文化输出”也是想藉此激发半仙的斗志。
果然,杨丽璐表情变得郑重起来,停止吃饭的动作,道:“我可以帮你介绍专业的翻译人员。”
“那还有什么意思?”柳敬亭懒散道。
“确保翻译的准确性。”
“坦白说吧,我之所以想做这两个话剧。除了某种特别的使命之外,主要是想让自己参与的生活变得有意思一些。可是一旦陷入到‘专业’的怪圈子。就会变得无趣许多。”
“那你什么意思?”
“《罗密欧与朱丽叶》你翻译得那么好,说明你完全有这方面的能力,既然如此,为什么要找别人?”
“所以你让半仙翻译《罗密欧与朱丽叶》是为了试探和考验她?”林薰猜测道。
“没有啊,之前我真的考虑过全英文排练。”
杨丽璐本来还想指出林薰自己不叫“半仙”,听到柳敬亭的话。接道:“如果你坚持让我翻译,我这会要提条件。”
柳敬亭欣慰道:“这样就更好了。”
杨丽璐看着柳敬亭释然的样子,猛然意识到什么,迅速改口道:“不过条件我还没想到。”
杨丽璐本来是想说。她要翻译劳务费,因为她有点怀疑,狡诈的柳敬亭想榨取她的剩余劳动力,不然为什么不请专业翻译,可是当她看到柳敬亭一脸“这样更好”的表情之后,立即改变主意。
“要他钱,不如让他一直欠自己人情。”
这个念头出现在电光火石之间,杨丽璐自己都不能确切地知道她为什么会有这种想法,感觉上,这样就能领先柳敬亭,处于上风似的。
“至少这样大家就可以一起去英国美国了。”
“我怎么去?”戴岸桥突然问道。