“稍等,抱歉,我实在是听不清你说什么。”
老师本就不太能听懂咖喱味英语,加上四周学生们吵吵闹闹,完全听不清他讲什么。
只好先打断对方,安抚一众想要理论与其的学生,让人群散去。
“老师需要帮忙吗,我能听懂他讲话。”
闲着也是闲着,霍尔主动上前凑热闹充当翻译。
老师拍了下脑门:“真是太好了,他的口音实在是……有点特别。”
“印式英语口音比法国人讲英语口音还要奇怪,需要一段时间习惯。”霍尔忍着笑意回道。
在英语口音这方面,法国和印度口音浓重,几乎傲视全球。
稍微说快一点就得连猜带蒙。
至于各种教培机构嘲笑的中式英语口音,简直要好出太多。
“……他说仆人给他穿衣服?事实上,你第一次把仆人带进教室时,我特地告诉过你这是不被允许的。你的仆人是怎么进入宿舍的?”老师听完翻译问道。
舒克拉低头看着脚尖:“我让他们在小镇住宅区买了套房子,每天早上七点半宿舍开门偷偷溜进来……我不会穿衣服。”
“这种问题你该跟生活助教反应,而不是违反校规。”老师教育道。
伊顿公学有给每位学生配备生活助理老师,专门学业之外的事务,比如不会穿衣服……
这几年伊顿公学主动变革,招收的国际学生素质参差不齐,有的从小被当继承人培养各方面优秀;有的则学习差劲,生活自理低能。
老师对此也没什么好办法,只能教育几句,然后让他去找生活助教听从处理。
“老师,没什么问题我走了,一会还要参加联谊活动,得回宿舍换套衣服。不然会被女孩子们指责失礼。”霍尔开玩笑道。
老师点头致谢:“雨果,你今天帮了我的大忙。出于感