“嗯”汤皖轻哼道，嘴里过了一遍后，打出了一个ok的手势，表示自己已经记下了。

湘灵看着两位先生斗嘴，只背着身子偷着笑，谁能想到两位都有名气的先生，背地里其实也是个逗比呢？

“呀！嘶！”钱玄突然发出声，汤皖撇过头去一看，原来是被鳜鱼刺给扎手了，又来了一句英文。

“hey！wise up！”

这会钱玄不用问，因为湘灵已经到了门外，拿着布在给钱玄擦手，同时翻译道：

“小心点的意思！”

但是钱玄一听汤皖嘲讽的语气，就知道肯定不是什么关心人的话，脑子一转，点子就来，立即反驳道：

“野哉，由也！野哉，由也！”

这回轮到汤皖一头雾水了，连看向湘灵，意思是你知道不，湘灵忍着笑，给解释道：

“野哉，由也！出自论语——子路篇，此种语境下，是先生粗鲁的意思。”

钱玄很是满意的看向自己的学生，连连夸赞道：

“很好，翻译的很对！”

随即钱玄得意的看向汤皖，嘲讽道：

“怎么，也有你大名鼎鼎的皖之先生吃瘪的时候？”

汤皖却是不在意，嘿嘿一笑，问道：

“你不是反对文言文么，怎么又用上了？”

“我反对的是用文言文谋私利的人，又不是反对文言文本身。”钱玄随意说道，然后又郑重警告：“我可提醒你，你现在名气大，一言一行都要有表率作用，什么场合就该将什么话，千万别学那些崇洋媚外的人。”

“省得！”汤皖怎么会不明白钱玄话里关切的意思呢，况且本身也是看不惯的，便说道：

“放心，我学会了这些话，下回遇到了香蕉人，就可以当面喷他！”

“何谓香蕉人？”钱玄对于汤皖嘴里冒