视力。”

“星视力？是什么意思？”

“你了解星星，而且知道如何导航。”

艾德米把骨头从嘴里又塞到下巴下面：“没错，福狼，你有的。格温妮丝说的是真的，星视力，我一直都知道。”

“一直？”福狼转向她问。

“一直。”她犹豫着说，“不过在黎明到来之前，我们能回桥上去吗？”

“能，当然啦，艾德米，我保证。”

他知道有某种原因促使艾德米不愿意离开冰桥，他感觉到艾德米自己也不十分清楚为什么她会这样。但谁也没办法解释清楚冲动，只能相信冲动。而且他比世界上其他任何的狼都相信艾德米。

迪莉娅就在这两只狼后面不远处小跑。她看着他们站在月光的光晕下，仔细地讨论一只老狼爪子上的新星，这只老狼可是从边缘之地天空来的呢。星星激起了她的想象。他们之前怎么就从来没见过这颗星呢？格温妮丝说的是真的吗？老狼绊倒的时候会眨眼睛，而就在比泽尔眨眼睛的时候，星星就会变暗淡？听起来像个古老的传说，但这却让她兴奋。即使是传说，这也是一则新的传说。从来没有领嗥狼唱过基里瑞克这颗星。这颗星的名字迪莉娅听起来就像是一首歌。一段旋律在她脑中出现，而且还带着歌词，让领嗥狼可以嗥叫的歌词：

哦，这冰封大地上我们要去向何方？

哦，这旋转星夜里我们要去向何方？

我们和太阳一起去西方，

和光一起去西方

直到沉入看不见的远方。

据说远方之蓝在那里，

但是谁知道，谁会关心？

除了那跛脚的盲狼，

我们跟随他的星脚印直到黎明，

希望下一夜足迹不要消失。

基里瑞克是我们的救星，

我们的祈祷和我们