到桥上，他们现在行进得很快。微风轻轻拂过他们身边。

福狼全神贯注地看着比泽尔和基里瑞克，独角鲸座的星星长牙出现的时候，他欢快地舒了口气。“你看，基里瑞克指着这个方向。我们只要保持它在偏右的位置，而独角鲸座的长牙在左边的位置上。就不会找不到冰桥或是去远方之蓝的路。”他仰起头，找到面具猫头鹰。“格温妮丝！格温妮丝！”他兴奋地叫道，“我发现比泽尔左前爪上的星星了，比泽尔回来了。”

格温妮丝飞在一行人的正前方。她眯起眼睛看着繁星璀璨的夜空，感觉自己几乎看到了。她知道自己的视力正在恶化，但如果是足够明亮的星星，她一般还是能找到的。她费了点儿时间，不过终于还是看清了。她兴奋极了。借助这颗星和独角鲸座长牙上非常明显的星星，她现在又可以导航了。她转了一大圈，然后又掠回来。

“福狼，继续迎风走。现在比泽尔前爪星星向左两点的位置，你正在这颗星和独角鲸座长牙第一颗星之间。你走得没错。”她犹豫了一下又说，“我觉得……”

“你觉得什么？”

“你知道我们猫头鹰叫作永定星的那颗星星吗？”

“知道，我听你说起过。”

“噢，我觉得我们找到了这个世界里的永定星，就是基里瑞克。”

“但它是在比泽尔的脚上呀，比泽尔是在动的。”福狼说，“比泽尔消失了几天呢。”

“对，”格温妮丝回答说，“我们能看见他的明亮夜晚他就又出来了。我本来以为他可能是我们必须要放弃的众多东西之一。但现在我觉得他就在附近，非常近。你知道，他是跛脚的，没准儿他被绊倒的时候眨了眨眼睛。而当他眨眼的时候，那只跛脚上的星星就暗淡了。但它还在那儿。你会找到的，福狼，对你来说会越来越容易的。”

“怎么可能？”

“因为你有一种星