“不,不是的。”福狼回答说,“她在偏飞。”
“偏飞?”
“是猫头鹰迎风飞行的一种方式。他们不是直接顶着风,而是倾斜成一个角度。”
艾德米抬起头去看。她见过很多猫头鹰侧飞,但格温妮丝飞的样子有点儿特别,不只是侧成一个角度而已。她似乎有点儿犹豫,好像不能直线滑行过来着陆。
“她在上面做什么呢?”福狼问,“我以为她要着陆呢。”
“我也想呢。”艾德米说。
福狼看着格温妮丝翅膀的角度更大一些,又以尾巴为舵。她猛扑下来,腿和爪子都伸开到着陆的位置,但突然又收了回去,拍打翅膀,直线飞起来。
“泰尼·斯麦欧芬!”福狼突然用古狼语骂道,这是一种深入骨髓的咒骂,“以熊神之名,她在做什么呀?”
“她又来了。”艾德米说。
“她要摔下来了!”麦拉尖叫。
一阵羽毛乱飞。格温妮丝扎进雪堤中时,几片绒羽被风卷起,在头顶上盘旋着。
格温妮丝的脑袋从雪中冒出来,她尖叫道:“摔下来!绝对没有!我没有摔下来!”这种愤怒、尖细的声音是谷仓猫头鹰家族所特有的,是他们在烦恼或警觉时发出的。她抖落翅膀上覆盖的雪,然后把脑袋转向小狼。她眼睛眯成了一条黑色的缝隙,喙颤抖着,仿佛想要管住自己的嘴巴:“告诉你,对这种情况来说这是一次绝佳的着陆。刚才那是粉碎风。要是你没听过这个词或是对这种风不熟悉的话,我建议你到猫头鹰王国的大峡谷去看看。如果你愿意我可以陪你去!大峡谷里有一个地方就因为猛烈的风而出名,那种风就叫作粉碎风。我比雏鸟大不了多少的时候就在那种风里飞过。”
格温妮丝又发出令人不快的尖叫声。福狼看出她相当愤慨,而且被她的刻薄给惊到了。
“对,对,我听说