头鹰飞快地说。

“为什么？”福狼反问道。

“因为我知道一件……一件很重要的事。”他的黄眼睛突然闪着狡猾的光芒，“我知道绑架熊崽的事！”

月亮缓缓地在夜幕中滑向西方的天空，那只叫做亚瑟的猫头鹰，开始讲述他看见的事情：

“我和一只鱼猫头鹰飞过一条河流，打算抓点鲑鱼，我正想着心事，就看见一只熊崽——一个特别可爱的小毛球。”艾德米觉得自己的腿在发抖，好像她的骨头将要化成水流掉，而她的骨髓正在蒸发。福狼也是，他觉得周围一片黑暗。

“继续，”福狼说，“你看见了一只熊崽。”

“呃，好，这时一匹狼从一块岩石后面跑出来，然后这只熊崽就跑过去，想跟那匹狼一起玩儿！我打赌，是要一起玩儿！一只小熊和一匹狼。”

“那匹狼——他长什么样？”艾德米怯怯地问。

“不是他，是她。她的毛是灰色的，上面有黑斑。”

“她的尾巴尖是白色的吗？”

“对！对，就是这样！”

“是菲亚，”艾德米小声说出这个名字，“她是麦锡部落的探子。”

这只叫亚瑟的猫头鹰有些不安：“嘿，你们稍微把脚挪开一点儿怎么样？你们快把我的翅膀踩碎了！”

“接着说！”艾德米不耐烦地说。

“然后，那匹母狼就走出来了，一开始她看上去还很好，可是突然又有三匹狼从岩石后面走出来。其中一匹长得特别丑，比你还难看。”他说着瞥了艾德米一眼，“啊！”福狼的爪子用力碾了碾脚下踩着的翅膀，“你是想把我的翅膀踩断了还是怎么着？”

“不许说她丑！你这个丑八怪，当心点儿！我以伟大的歌佬的名义发誓！”

“哦，小点儿声，福狼！”艾德米猛地打断他，“就算他这么说我，我也不会把海鸥的白