米德！”那些激励人的话盘旋在她脑海里，那些她从骨子里就知道、但是早就忘了的话，现在似乎牢牢刻进了她的骨髓里。你很棒，你很聪明，你的力量连你自己都不知道。她大喊出这些埋藏在她骨子里的话，直到咸咸的空气也随着它们一起歌唱。她感到自己身体里激出一种渴望，看见艾尔米德又高昂起她的头。这时，好像有三股力量一起将她们推向断爪岩的岸边——风的力量、洋流的力量和神秘的霍德维尔德语的力量。

当卡翠雅和艾尔米德跌跌撞撞地从海里爬上岸，她们知道前面只剩下很短的一段路了，最多再走一天。原本四天的路程，她们只用了一天，缩短了将近三天。两匹狼应该已经很累了，可她们仍然觉得自己奇怪地精力充沛，几乎是以冲刺的速度在跑。她们停下来休息的时间很短，她们只找些附近的小动物，虽然不能填饱肚子，可是很容易捕捉。她们从麦锡部落跑出来，带着对自由的渴望，带着逃离永恒的恐惧和残忍的渴望。不过，就像那个地方散发出的恶臭一样，她们每走一步，都会想起麦锡邪恶的计划，想起他们要绑架小熊，把他扔进石坑里。她们能及时赶到麦纳马拉部落吗？那只小熊能够得救吗？战争能够避免吗？这些问题令她们更加坚定了自己的步伐。

终于她们慢了下来，艾尔米德发现了一件事。“前面的痕迹多奇怪啊。”她边说边抬头看向卡翠雅。

“哦？”卡翠雅走到艾尔米德站着的地方，低头闻了闻泥地上的脚印。雪已经化了，太阳露出头来，所有的积雪都被融掉了，可是气温变得更低了。这不奇怪，因为她们此刻也算是在北边，这是她们往东北走得最远的地方了。昨天，她们游过了断爪半岛，最迟到夜幕降临的时候，她们就能赶到麦纳马拉部落了。现在，她们离麦锡部落的地盘差不多有一百里格远。每走一里格，她们就觉得自由多了一点儿，安全多了一点儿，而且中间还下了两场雪，将她们的行踪完全盖住。她们两