你们冷，我也冷，各自上车，任城去罢！”

荀攸说道：“前头数里有一亭，攸等已将那亭收拾过了，要不明公姑且在亭中将息一宿？”

“我随行步骑甚多，已入夜，来不及扎营了，若在这里住一晚，将士们不好休息，未免要受风寒之苦，明日行军，可能就会有人染病，不如行军，能暖和些，早到任城县，他们也能早点睡个好觉，是其一；或会扰到周边百姓，是其二。不在亭中住了，直接去任城县！”

荀攸等人应诺，遂请了荀贞回到车中坐下，乃居前引路，往任城县城而去。

任城县城离郡界不远，然也不近，二三十里地。

数百车乘、数千步骑，点点火把，连缀如龙地行了一个通宵，快天亮时，到了泗水东岸，渡过河，黎明的微光下，任城的县城在望。

接到许褚的来报，荀贞叫醒刚睡下的迟婢，叫她回自己的车中去。迟婢戴上面纱，裹上厚裘，由两个婢女搀住，长长的玉腿几乎无力，软软地下车去了。

荀贞传下令去，命步骑将士不许喧哗，以免扰民，令辛瑷、臧霸等领着他们绕城去不远处的营中驻扎休息，大部分的随从吏员也被荀贞令去了营中住下。荀贞、曹操两次在任城鏖战，敌我双方在城外皆有军营，任城外的军营却是现成的，不必再临时搭建。

荀攸等引导开道，一行车乘安安静静地入到城中。

却不妨多提一句，直到这天上午，城中百姓睡起，忙碌开来，绝大多数的人竟是犹尚不知荀贞等和数千徐州兵到了县里、城中。便有那任城县本地的士人获知，不禁传颂：“近代以今，兵不扰民者仅此，王师是也”。

……

一晚上没怎么睡，荀贞也困了，略略又与刘佗、荀攸、乐进、荀悦等在郡府堂上说了几句话，就往客舍歇息。——刘佗请他去任城王宫住，荀贞拒绝了；荀悦把后宅腾出给他，因荀悦是兄长，年