岳琪说：「子翔我比你大一辈，你不懂得在我们那个时候女性出来工作的确受到歧视，必须先讨得男同事欢心。」

「女性到底还有一把声音，可以站出来说话，儿童就任人鱼肉。」

岳琪微笑，「你似听到一种讯息，叫你行动。」

「去年暑假我在危地马拉帮修道院盖课室，整整三十天，写了详细日志，拍摄照片，投稿到国家地理杂志，惨遭退稿，他们只选瑰丽诡秘的题材：玛耶尼族兴衰史、玛莉安娜深沟中的海底生物、黑猩猩如何与人类用手语交谈……」子翔随即大笑，「看，怀才不遇的我抱怨良多。」

「我可以读你的建校日志吗？」

「在这里。」

子翔把一只公文袋递给岳琪。

「可否用中文发表？」

子翔笑笑，「在哪个城市的报章？香港、上海、台北，抑或新加坡？都会读者都喜看明星绯闻、名媛情史。」

「别小觑读者。」

「对不起，琪姐，恕我大言不惭。」

「像你这种年纪，没有大言，也就缺乏大志。」

容太太走过听见，轻责岳琪：「子翔就是叫你宠坏。」

她们都笑了。

李岳琪把公文袋带回家细读。

丈夫张伟杰看到了，「谁拍的照片？好不动人。」

「容子翔。」

「子翔做甚么都成绩优异是因为她有一股热情。」

「是，从前我们都有这种推动力，不为甚么，只想做到最好，不怕吃苦，不问报酬。」

「你在抱怨今日年轻人太过功利？」

「难得看到一个女孩子不讲脂粉名牌。」

「子翔是比较特别。」

张伟杰斟出冰冻啤酒。「容太太说子翔五岁时就讲，『愚蠢女孩长大才去做拉拉队女郎。』」