不该译。

魏王见气氛尴尬，小声问姚思夏道，

“他们在说什么？”

姚思夏也同样压低嗓音，小心翼翼地回复，

“他们在讨要牛尿。”

“什么？”

魏王有些怀疑自己的听力，

姚思夏只能放开语音，又清楚地重复一遍。

这么一来，坐在上宾位置的陶弘景也听了个真切。

陶弘景是有大才学的人，一切以真知为本，才不会为这些事大惊小怪。

他呵呵一笑，只问了一个问题，

“中天竺的那些大城，离海较远吧。”

姚思夏点头应是。

陶弘景忙又追问，

“彼国可设盐官？”

中原自周朝便设有盐官，解决食盐调配。

可是天竺国家制度松散，不可能设专门官员解决这种问题。

其国不重商业，连盐贩子也很罕见，最为活跃的，倒是一批蜀商。

可是那些蜀国商人也不是常年出现，许多地方的食盐供应确实没有保障。

加盐的生米乃是其国至高的贡品，只有在宗教仪式上才会出现。

姚思夏只是略作介绍，陶弘景便已了然，

“嗯，那他们长期饮牛尿，确实还是有好处的。

中原古方里人中白也可入药，只是如何保证中白的质量却是难事。

因此中原多取童子溺。

人之初生其质洁，童子溺少杂质，毒素，质量多有保障。

但是随着阡陌交通日益发达，现在的方剂对人中白以及所炼秋石的需求渐渐少了。

若能多取海菜，比如渤海昆布，东海海带，南海紫菜，

这些都是极好的替代品。”

莫愁姑娘正在张罗主席布菜，恰巧听到了，便展颜笑道，