礼物，它能翻译聆听者和我的语言。这些年来炽焰小队因为它便利了很多，尽管它有自己的局限性。例如野蛮人用的‘开化人’这个词，可能就是它对这个通用语中不存在的概念所能做出的最贴切的译法。

“我就知道该把这东西从他那儿拿走，图鲁纳。这是魔法！”

“我知道是魔法，噶尔。”我身前的野蛮人答道。“这就是我没有去碰它的原因。我怕它有毒。”

“这不是武器，对任何人都没有危害，”我说，“告诉我，我的伙伴里还有谁

幸存？”

“没了。”他回答说。

我的心沉了下去，虽然我并不惊讶这个结果。我在脑海中回想起所有人的身影，我跟奈瑞尔认识最久，从孩提时代就相识了。我们俩在隐雾谷一起成立了炽胆男儿—直到吸收第一个女性成员才改成现在的名字—但是我最难过的是我们年轻的成员，亲爱的莎琳达。她仅仅一个月以前才在桑德巴[sondabar]加入我们。她原本只是个北方的乡村女孩，渴望见识外面的世界。往年射杀狼群的经验让她有了些长弓技能.然而她的第一场战斗就让她送了命，我怀疑在兽人们赶过来以前她都来不及射杀哪怕一个。

桑德巴。我们得到消息时就在那儿。领主的联盟正在遣送军队—传闻说甚至连黑杖都参加了行动。奈瑞尔建议我们换个不常走的路线—绕道至高森林[highforest]东边—抵达艾弗瑞斯卡[evereska]，这条路线避过了兜弯子的大路，

可以让我们更快到达目的地。我们幸运地在暴风雪来临前穿过了耐色山脉[nether mountains]。

“问问他不是法师，问这是不是他的法术书。”

我强迫自己坐起来，那有另一个野蛮人，看起来同样粗野。他拿着我的法术书，那是我唯一真正有力的物品，也是我唯一的防御手段；它此刻