夜，纽约城热闹非凡，但罗猎却像是对任何事情都失去了兴趣，将自己锁在房间中睡了一整夜。说是睡，其实也就是躺在床上睁着眼看着黑乎乎的天花板。

那位助手的说辞虽然很有些逻辑道理，但罗猎仍旧不敢对他抱有多大的希望，他躺在床上，以呆滞的目光看着黑黝黝的天花板，心中却在一遍遍想着回到金山之后的行动计划。靠人不如靠己，万一那阿诺德署长指望不上的话，他还是要铤而走险，拿下那份资金往来的账目记录。

熬完了一整夜，又熬过了一个圣诞节的白天，罗猎终于等来了阿诺德署长的到访。

“对不起，两位，我原本应该于前天就和你们一起赶往金山的，但是，我答应了我的妻子和我的女儿，要陪她们渡过一个美好的平安夜和圣诞节。好了，现在我事先了我的诺言，接下来，应该是到了我们联手一起寻求那起大案的真相的时候了。”阿诺德署长说着，同时扬起了手中的三张火车票：“今天下午三点钟的火车，我们还有足够的时间共进午餐。”

那位助手不禁向罗猎投来了意味深长的一瞥，罗猎自然读懂了那眼神的含义。

绝大多数情况下，被自己打脸的滋味显然不好受，但在这种特殊状况下，罗猎却是欣然接受，而且还颇为兴奋。“阿诺德署长，就你一人与我们同行吗？”

阿诺德笑道：“这是一件大案，一件大到了足以震惊全国的答案，我一个人当然办不了，但好在我还有一些同事正在准备踏上前往金山的旅程。”

罗猎欣喜道：“你是说这件案子已经被联邦缉毒署做为正式案件立案侦查了，是吗？”

阿诺德却摇了摇头，道：“仅凭你的陈述，怎么可能达到立案标准呢？我现在所做的一切，全都是基于对布雷森先生的信任，他要求我做的事情，我一定会竭尽全力去完成。还是让我们耐心的等一等吧，等拿到了那份资金往来账目后，就能确定可不