笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > 细雪 > 第二部分

第二部分(7 / 60)

吉、生玉、高津三社以及最后那个神社。四时八节还要去上町的许多寺院拜地藏菩萨,供奉相当于自己岁数的糕饼。对于舞蹈训练十分热心,遇到关键处所,一遍又一遍地精心指导。比如在“汲潮水”一曲中,载歌载舞到“有谁来同情你呢?让我们分担汲取满潮吧”的时候,她严格要求演员心中要有数,“—个月亮,两个影子”,水桶里还有个月影。又如“铁轮”舞中的“事到如今,你痛悔前愆了吧,那就好好惩罚一下叫你记住”那个处所,当演员抡起铁锤钉钉子的时候,必须注意弯着腰眼神要集中。山村作师傅万事守旧、消极,可是她看到近来上方舞落后于形势,便再也不能坐视,脑子里产生了一种想法,要是有机会的话,亲自去东京登台演出。再说她本人也没有想到自己会死,曾对人表示到她六十岁时要租借南演舞场举办一次盛大的舞蹈会。妙子本来是她新收的徒弟,近几年来才渐渐亲密,所以她和幸子只是小心谨慎地听人家谈论。尽管这样,山村作师傅对妙子特别垂青,妙子自己也企图有朝一日能袭用艺名而传师傅的衣钵,可是现在这一希望落空了。

第十三章

“妈妈,听说舒尔茨伯伯要回德国去了。”

有一天,悦子被邀到舒尔茨家去玩儿,傍晚回家时这样说。

因为是小孩子的话,幸子觉得有点儿靠不住,第二天上午幸子隔着一道铁丝网遇见舒尔茨太太的时候,就追问说:“昨天听悦子说您先生要回国去,是真的吗?”

“真的呀。”舒尔茨太太回答说。“自从日本发动事实上的战争以来,我丈夫的买卖一点儿也做不成了。神户的店铺,今年几乎完全休业了。最初以为战事马上会结束,直等到今天,也不知道哪天能打完仗。我丈夫考虑来,考虑去,终于决定回国。”她还告诉幸子,她丈夫原先在马尼拉做买卖,两三年前来到神户,总算在东洋立下根据地,这下子把多年来的努力白白丢掉,杀羽回国,惋惜

『加入书签,方便阅读』