温特斯默默站着，没有说话。

过了片刻, 温特斯问：“您在市议院提交了一份南岸的新规划？”

“是。”塞尔维特走向路旁的灰堆, 波澜不兴地说：“南岸原有的街区以埃尔因教堂为中心, 胡乱地层叠包裹, 街道和街区的布局毫无逻辑可言。既然有机会彻底重建，总不能再走过去的弯路。”

温特斯客气地接话：“很有远见的想法。”

塞尔维特看了一小会, 从灰烬中拨出一只碳化的老鼠尸体：“有人说，大火当晚，南岸的老鼠成群结队跳进玫瑰河, 全部冻死在冰下。没来得及逃走的，全都被烧死, 哪怕是地下室里的老鼠也没能逃掉。您目睹到了吗？”

“我没有留意。”

“希望是真的。”塞尔维特又将老鼠尸体重新埋回灰堆，低沉地说：“这样或许能彻底断绝钢堡的瘟疫。”

又走了一段路, 两人到达埃尔因大教堂的废墟前。

埃尔因大教堂在大火中几乎被夷为平地，只剩一座不愿倒塌的钟塔孤零零伫立在遗址南端。

火灾当晚, 教堂屋顶覆盖的铅板被熔化，流淌到街上。归正宗还没来得及回收铅材，所以乍看上去，教堂周围的石板路面像是被镀上一层黯淡的银。

漫步在教堂的废墟，塞尔维特惋惜地说：“多好的大教堂，可惜面对火龙卷风还是不堪一击。”

“恕我不能同意。”温特斯揉了揉鼻尖：“火龙卷风也不过是龙卷风而已，埃尔因大教堂是石头建筑, 龙卷风哪有掀翻埃尔因大教堂的本事？明明是教堂内部和外部的修缮支架被烧毁，房顶失去支撑，所以才会垮塌。”

塞尔维特问：“您当时在场？”

“在场的人都看到了。”温特斯回答。

塞尔维特也没有深究，他环视教堂残存的墙基, 突然问温特斯：“您知道钢堡