想等我能熟练运用这些的时候，估计会得到词条“妖狐的骗术”。

不过同样是主欺骗权谋的词条，和马比较想要“镜花水月”，说明是“我将立于天上”，这个比较带感。

玉藻又回到原来的话题：“我确实在吉原当过一段时间的妈妈桑，只是没人敢在我的店里动粗。”

“那是，那时候你还有力量嘛。”

“是啊，我店里的姑娘，甚至不会被恩客上下其手哦，只要唱歌跳舞就好了。能进入我的店的姑娘都是幸运的，但是吉原不止我一家。”玉藻的表情变得温柔而悲伤，“不管是战乱时代，还是平安时代，女孩子们的命运都不怎么好呢。

“看着她们消耗着自己的青春，恐惧着老去，把一切的希望寄托于找到那个会为她赎身的恩客，我就觉得悲哀。”

和马看着玉藻，忽然想起上辈子他很喜欢的一首歌。

那歌讲的也是艺伎们，而且就叫《吉原哀歌》。

和马对那首歌印象很深，能哼个大概，也知道中文翻译。

现在他会日语，而且国文能力经过玉藻过去一年的地狱训练大有长进，现在结合了上辈子的记忆，居然能把词蒙个八九不离十。

于是和马用手在病床边缘打着拍子，哼唱起来。

玉藻一开始惊讶的看着和马，接着因为和马蹩脚的唱功笑起来，但最后她的表情变得凝重。

不过，在和马唱到这首歌有点微妙的部分的时候，玉藻还是笑了：“原来是这种歌吗？”

“哪里有！这写得多文艺啊！”和马反驳，“就算是*曲，它也是个文艺的*曲。”

“可是，你韵押错了好多，很多地方韵律也不太对。我来改一改词好了——啊，我没带三味线。改天吧，和马你不会回头就忘记这首歌吧？”

和马：“当然不会。不过我想了想，只是感叹那些女孩命运的悲哀，