这时王直念道：“银锞子两百个，倭扇四十把”，莲花探身点点，正欲重复，朱元璋半闭着的眼睛睁开来：“哪儿来的那么多倭扇？”

王直放下手中的礼品，恭敬答道：“还是洪武三年时，日本的僧人叫“祖来”的，供奉到礼部的。一直放在宫里没人用，去年回中都时带了几把，老家乡亲们都看着稀奇，所以今年多带了些”。

朱元璋哼了一声，面露不快。

原来洪武初年，朱元璋派遣了使臣前往日本，高丽，安南和占城四国，晓谕元朝已经灭亡，中国现在是大明王朝了，你们诸国赶紧来朝贡。

派到日本的是莱州知府赵秩，洪武三年去的，当时的“日本王良怀”派遣了僧人祖来跟随赵秩回中国，送了些礼物到礼部，却并未解决中国提出的取缔倭寇一事。其实日本当时内乱，这个良怀只是南朝的怀良亲王，占的地盘只有九州一带，擅自接受了大明的“日本国王”封号之后，自称为“日本王良怀”，实际上不久就遭实町幕府驱逐。

朱元璋不知道这个情况，误以为“日本王良怀”是日本的国王，对日本的态度非常不满，兼之沿海的倭寇益发厉害，过了几年又派了使臣远赴日本，却干脆没有回音，有一次连使臣也丧生日本。

朱元璋回想此事，不由得心中愤懑。

莲花见了皇帝的面色，轻声问道：“圣上不喜这个倭扇？要带吗？”

朱元璋瞥了眼案上的倭扇，说道：“还是带上，但是把朕的一首诗提在上面”，

说着坐直了身体，念道：

“沧溟之中有奇甸，人风俗礼奇尚扇，卷舒非矩亦非规，列阵健儿首投献。国王无道民为贼，扰害生灵神鬼怨，观天坐井亦何知，断发斑衣以为便。浮词尝云弁服多，捕贼观来王无辩。王无辩，折裤笼松诚难验。君臣跣足语蛙鸣，肆志跳梁于天宪，今知一挥掌握中，异日倭奴必此变。”

朱元