笔奇阁

繁体版 简体版
笔奇阁 > 海明威短篇小说集 > 卧车列车员

卧车列车员(4 / 11)

的,再过去才是餐车。我们又穿过一排排餐桌,来到后面的厨房里。

“嗨,伙计,你好,”列车员招呼大师傅说。

“是乔治大叔啊,”大师傅说。另外还有四个黑人在一张桌子上打牌。

“给这位小哥和我弄点东西吃好不好?”

“不行啊,”大师傅说。“这会儿都还没有准备好呢。”

“来喝两口怎么样?”乔治说。

“不不,”大师傅说。

“这儿有呢,”乔治说。他从侧袋里取出一只小瓶。“多蒙这位小哥的爸爸一番好意送给我的。”

“好大方,”大师傅说。他抹了抹嘴唇。

“这位小哥的爸爸是世界冠军。”

“什么冠军?”

“喝酒冠军。”

“他真够大方的,”大师傅说。“昨儿晚饭你怎么吃的?”

“跟那帮子黄娃娃1一块儿吃的。”——

1指肤色较淡的黑白混血儿——

“他们还在一块儿?”

“从芝加哥一直闹到底特律才散。我们现在给他们起了个名儿,叫做白色爱斯基摩人。”

“好啦,”大师傅说。“全都准备妥当啦。”他在一只油炸锅的锅边上敲了两个蛋。“给冠军的儿子来一客火腿蛋怎么样?”

“谢谢,”我说。

“那一番好意让我也叨点光怎么样?”

“行啊。”

“祝你的爸爸永远当冠军,”大师傅对我说。他舔了舔嘴唇。“这位小哥也喝酒吗?”

“他不喝,”乔治说。“对他我得照看着点。”

大师傅把火腿蛋装在两只盘子里。

“请坐,二位。”

乔治和我坐了下来,他又给我们端来了两杯咖啡,然后就在我们对面坐下。

“不知你舍不舍

『加入书签,方便阅读』