“通译,你还不快快讲这位公公身份告知此人?”县尊气呼呼的将方正化的身份告知了对方。
这个通译并不是明人,而是越南费福港人,在那边读了些书,因为过不下去,所以跑海做了通译。
越南身为属国,自然是对大明的事情了如指掌,一听方正化的身份,端的大急躁,这可是能直通天颜的大人物啊,远不是他们能惹得起的。
别说你一个澳门总督了,就是马尼拉的总督来了,也要下跪见礼的。人家不仅仅是代表的是自己,还代表的是皇帝,是一国之君的面子。
通译焦急的翻译解释着,一听方正化的身份,马士加路也脸色顿时煞白,他怎么也想不到,这县令所谓的上国人物,竟然是这么大的,在葡萄牙这是什么人物呢?
宫廷管家?
马士加路也一时间也理不清这里面的关系,但他知道,自己此刻的举动绝对惹的对方不高兴。
但让他跪下,一时间也是犯难的。他好歹也是堂堂殖民地的上级人物,在印度到处受人尊敬,作威作福,想干什么干什么。
给人下跪,不不不,怎么可能!
气氛就此僵硬凝固住,香山县令急起来,通译更是快哭了,大哥啊,你就别倔了,再倔下去,咱们搞不好要死在这里。
就连方正化,脸色也不好看起来。自己是奉旨办差,一路上都是受到了极大的礼遇,如今面见一个小小的,还没县令管辖大的番邦小官,对方还不愿意下跪?
是什么让你以为有这个脸面和勇气?
方正化可不知道对方的国际地位,就算知道了,又能怎么样,顶天了你葡国的国王也就和大明相当,还能大过皇帝去?
就算一样,你个小官见了咱家,还不是要下跪?
你什么身份地位,咱家什么身份地位?
然而,马士加路也就是梗在原地,装作听懂的样