知她们。”
“唉,爸爸真够可怜。”洋子装模作样地说。
“可是,在那儿却出现了一点障碍。”
“是什么呢?”
“那便是掩盖满脸的血,因为这个缘故,源一郎的眼睛不能够张开,所以他只得在无法看见东西的状态下写留言,于是有部份从纸笺上写过了界,那些便是留在地上、被看成为w、e、x的文字了。但如果说这三个字是源一郎写剩的英文字母却显得不自然,因此经过各色各样的检讨后,得出的结论便是,那些字应被判断为片假名。”天下一在纸上写下了与写在地上的死前留言相同的文字,然后在各人面前把它倒转过来。
“看见这个便大概明白了吧,所谓的w其实是ベ,e则是ヨ,而x便是了ヤ。”
“啊......。”
虽然是一望而知的单纯解谜,但为了切合故事,我们都要扮成佩服的样子。
“可是仍然不了解它们的意思啊。”
“还有纸笺那边哩。在纸笺上写下了休、王、沢,单是这些还不能知道是什么,但我却想,是否当初在这纸笺上原本已经写了什么东西,然后由于再加上死前留言的缘故,才变成了意义不明的文字呢。那么,究竟是写了什么呢?”天下一拿出成语故事辞典,把它打开后说道,“正如山田所说的,'牺牲小我完成大我'是源一郎的原则。表现出这个的词语在这里也有出现,那便是孟子所说的把尺委曲从而伸展寻。所谓的寻是指八尺,具有为了伸展八尺而需要委曲一尺的意思,以汉字写成则是这个。”天下一在纸上写了'枉尺直寻'四个字。
“源一郎便是在写完了'枉尺'时被袭击的,也就是说,那并不是'休'、'王'两字并排,而是在'枉'字的左边写上了片假名'イ',又在尺的左边写上了片假名'シ'。”
“那么说来,源一郎写下的留言是......”