诱拐和监禁了红，就可以逮捕他，或者驱逐他。然而，现在只是西班牙方面掌握了证据，挪威方面还空手无凭。

“只好去攻打默坎这头野猪了。”约翰·洛克菲尔德得出结论。

洛克菲尔德和拜乡拜会了搜查过默坎山庄别墅的卑尔根警方搜查人员。他们评论说，那不是山庄，简直是个据点。三十多人住在里面，除六人持沙特阿拉伯护照外，其余的全部持伊朗政府颁发的护照。

“这头肮脏的野猪！”堂本常久插嘴道，“花钱雇了这么多护卫。那些伊朗护卫都是丧家犬。”

洛克菲尔德惊讶地问堂本：“怎么雇这么多护卫，教授？”

进入挪威后，一旦情况紧急，拜乡随时可以找警察求援。现在，警察已经搜查默坎的据点了，留着那些护卫显然毫无益处。

堂本又有几分酩酊：“想想吧，洛克君！那头野猪为什么要绑架拜乡太太？为什么要带着她来回逃命？”

“不知道。”

“拜乡你别在意，听我说，呃，是日本女性合他的胃口。但是这头野猪在西班牙险些被我们捉住。仓皇逃到了挪威，然后又在挪威的据点里集中了这么多伊朗的流亡分子，我猜想，默坎是想在这些家伙的增援下，经由苏联渡过里海到伊朗去。”

“……”洛克菲尔德看了拜乡一眼。

“为什么要抢夺拜乡妻子，目的不仅仅在于日本女性合他胃口。当然，这个目的还是多少在所难免的。不过嘛，这家伙…””

“他到底想干什么，教授？”洛克菲尔德催问忽然缄口不语的堂本。

“总是野猪、野猪地说他，我忽然注意到人们不是一向蔑视猪狗吗？其实猪也够可怜的。”

“请不要离题太远，常久老头儿！”

“这就言归正题。不过，洛克君，还是不要再那么骂好。能不能停止使用动物充当玷污人的代名词？”