猪圈门是用螺栓串成的粗木头做的，若是用钉子的用不了几下就会被半熊砸散。合页也相当坚固。

半熊气坏了，叭喳叭喳咬得木头直往下掉碎片，不过光凭牙齿咬终究难以攻破原木制成的木门，把爪子从缝里伸进去又够不着。

半熊发出咆哮。

老太婆仍然敲着空罐头扯着嗓子大骂。

“去，你这个畜生！快滚出去！”

老太婆返身进屋搬出些瓦罐、玻璃瓶之类会发出声响的东西朝半熊扔去：

“叫你吃，叫你吃我家的猪！”

半熊咆哮着抓着门。

老太婆扔出去的东西还没够到一半距离。虽然没被扔着，半熊却对老太婆发火了。

这时格罗正在河岸上休息。

它并拢前足，把下巴搁在上面。细长而略带绿色的眼睛里映着流云。

云层由北向南飞快地流去。

圆眼睛的狗都是胆小鬼。

细长眼睛的狗残留着犬族的狩猎本能。

可是，正因为格罗眼睛细长、相貌精悍，那副疲劳委顿地伏在河岸上的样子看上去显得尤其充满悲哀。

风顺着河面刮过。那在枯草间呼号的风声已完全是冬天的声音了。

流水声也犹如利器相击，铿锵激越。

夏天的倦怠感已荡然无存。

风带过来了一丝气味。发出气味的东西在距此一公里以上的上游处。格罗翘起了鼻子，把气味粒子收集到鼻子的粘膜上。

是熊的气味，其中还有猪的气味。猪的气味它早已嗅到了，但总不能去吃猪。

格罗伏在地上嗅了一会儿熊的气味。

它没有和熊斗的力气。

猪的气味意味着有人家。或避开，或从一旁通过，格罗的去从仅此而已。

过了一会儿格罗站起来了。