“也是，我们连游泳、喝啤酒的自由都没有。你打算怎么办？竹森弓子的事。”

“她持有推拿许可证，去那边调查一下看吧！”

“弄不好她根本就没有许可证。”

“很可能。”

二人出了新宿。去推拿行会查了花名册。没找到竹森弓子的名字。

“果然不出所料，”猪狩说，“我们通过县警察局，把竹森有志整一顿！”

“不，竹森的哥哥是不可能撒谎的。”

“为什么？”

“你怎么认为？”

薄暮降临，二人在一个街头停下脚步。冬村看着猪狩。

“你是说——按摩吗？”

猪狩不自信地问。

“还是先去调查一下吧！”

“怎么调查？”

“当个客人。因为她的脸上有明显的斑痕瘤，所以很容易调查得到。”

“我，也要去吧？”

“你还是回去吧，老婆在家里等着呢。而且，与女人相比，酒更有魅力，对不？”

“别乱扯了。我先回去向头汇报一下，有什么情况，赶紧联络。”

猪狩扬了扬他的大手，走了。

冬村向歌舞伎町走去。

——会不会有跟踪者呢？

他留心了，但没发现有。那个一心想杀刑警的跟踪者到底是谁呢？冬村一点头绪都没有。虽说曾经跟猪狩否定了，但不能一口断定那人不是花尾幸司。

先去餐馆吃了点东西，消磨着时间。九点多，他走上西大欠保的旅馆街。那儿的情人旅馆栉次鳞比，霓虹灯渲染着夜的街景，很是显眼。

他步入了其中的一家。女招待似乎并来因为这只有单身一人的顾客而露出哪怕是一丝怀疑的神色，冬村被领进了屋内。进屋以后，冬村给了女招待一张千元日钞。