死路一条。关于这个问题，白九和黄子平说过，这不同于给医院的医疗费，再由医院分下来，而是个人酬劳，不符合规矩，往坏了想真会影响前途。

和白九对视了两眼，最终黄子平战胜了诱惑，没有输入账号：“请告诉菲尔先生，这个钱我不能要。”

翻译官一愣：“你是指手术酬劳还是道歉金？”

“都一样。”

“不是说好的吗？”

“当时我只想做好手术，没有当场拒绝是不希望引起不必要的麻烦。”黄子平说这话有点发虚，因为不完全是实话，如果不是白九给他分析了一通，他可能会要一部分，“所以，请你告诉菲尔先生，个人酬劳和道歉金免了，医院的治疗费一分不能少，亦不能多，就照原来商定的金额。”

翻译官脸色一阵古怪，这人干嘛了？五千万人民币竟然拒收？他脑袋莫不是进水了吧？不过他只是一介小小的翻译官，既然黄子平有这样的要求，他亦只能转告菲尔先生。