军中有何贵干呢？”说完，他目视着自己的通译官。

特磊没听完通译官的翻译就笑了：“大人，请不要这个通译官吧，我能说汉话的。我自幼就跟着老阿爸在张家口做茶马生意，我的母亲也是汉人，我和汉人之间是很有情份的。”岳钟麒一愣，他注目这个蒙古大汉，觉得他一行一动都是那么沉稳和干练。黑红的脸膛上，浓眉中又长出了一道寿眉；一双饱经沧桑的眼睛里，晶莹闪光，似乎满脸都是慈祥的笑容；他那一口流利的汉语，略带着一点儿晋北口音。要是不仔细听，几乎分辨不出他是个蒙古人。那特磊略一停顿又说：“我不是来给将军下战表的，我身上带着的是息争与和平的使命。”

岳钟麒不动声色地说：“你的话，本帅根本就不能相信。你们准葛尔人已经几次到北京去了，可只会骗人，却一句真话也没有。你们一边派人到北京朝见，一边又背地里进军西藏，你敢说没有这回事吗！所以，我觉得并没有必要来见你。只是因为好奇，想看看你究竟是个什么东西罢了。”

特磊听了却一本正经地说：“报告岳将军，我不是‘东西’，我是‘人’的。岳将军，你的汉语也说得不好啊！”

岳钟麒知道他是误会了，也更相信他确实是个蒙古人。便问：“是谁派你来的？是策零阿拉布坦吗？”

特磊大概是觉得房子里太热，便袒了一只袖子大声叫着：“将军，你们的消息太不灵通了！《孙子》里说，‘知已知彼，百战不殆’嘛。将军对我准葛尔的形势，可以说是一无所知。你说的策零阿拉布坦，早在去年十一月就病死了。现在准葛尔执掌权力的，是噶尔丹策零大汗台吉。他一向遵从中央道统，仰慕中华文明，谨守西疆，多次击退哥萨克的入侵。他臣守喀尔喀蒙古，是康熙博格达汗特旨批准的，修表称臣也是有诚意的。我来，就是要消除误会，争取和平的。”

岳钟麒笑了：“什么误会？雍正二年时，被我