斯泰（a．`．lmnolp，1817—1875*俄国诗人、剧作家。著有长篇历史小说《谢历勃里亚尼公爵》和历史剧三部曲《伊凡雷帝之死》、《沙皇费多尔》、《沙皇鲍里斯》等。〔5〕银氏俄文姓氏mvtvftlwnp的意译。
〔6〕摩洛淑夫《劲草》主人公的姓，是俄语oltldlh的音译1疽馕*
〔7〕勒夫·托尔斯多即列夫·托尔斯泰。他是阿·康·托尔斯泰同曾祖父的堂弟。