叫历史。

翠芝插话道，就是想知道它的过去。

她说这床是老牛祖上传下来的，已经有几代人了，没听说过它有什么特别的来头。刘萧红问她儿子在家吗，她说出去打工了，家里只有她们婆媳两人。

就这样空手而回吗？翠芝老大的不愿。

她问老牛老婆，老牛有没有兄弟。得到的回复是亲兄弟没有，堂兄弟倒有一个。

她们就来到老牛的堂兄弟家。这堂兄弟快六十了，做点小生意，与老牛一样长着一双小眼睛，透着狡黠。听说了她们的来意，他若有所思，吞吞吐吐的说：“对于这张古床，小时候听大人说起过一些典故。”

这下翠芝来了精神，眼睛发光，急切地问他：“到底是什么典故？”

他不说话了，眼睛看着地面。

刘萧红看出来，他要钱。这也算是信息费吧。

翠芝从包里拿出三百元钱给他。

他才说：“听说这床是祖上从一对修道的夫妇手中购得的。这对夫妇出自官宦世家，丈夫考取了功名，做了几年官后，就厌倦了官场，回家专心修道。夫人也是读过书，知书达理的，见丈夫修道，她也跟着修道。这床就是他们为了修道而发明建造的。”

“这床是道士所造？”刘萧红听说后极为不信，床上画得明明是《牡丹亭》的内容，怎么可能是道士所为呢？而且，道士修真，求得道成仙，为何要造床呢？难道床能帮助道家修行？她觉得这堂兄弟完全是胡说八道，就是想骗点钱。

翠芝把他的话当成重要发现，录了音，作了记录。刘萧红对她说：“这怎么可能是道士所造呢？别听他的。”她回说：“不管怎样，既然来了，就当作一条线索吧。我记得老师说过，在学术研究中，谎言也是一种线索。怕就怕什么线索都没有。”她这么说，刘萧红只好随她了。

两人回到市城时，天色已晚，翠芝