述所在的庄子，去看望老人家，同时当面请教。仲夏时节，庄子里正在干农活儿，一阵熟悉的农家肥的味道儿扑面而来，看着两侧整齐的田野和茂盛的树林，他不禁觉得心旷神怡了。此时此刻，他真得想终老家乡，再不出仕了，可是一想到王家目前微妙的处境儿，他还是叹了一口气打消了这个念头儿。

老王述的六分地规矩他是清楚的，一到了庄子里，他便脱去了两千石的官服，换上了蓑衣草鞋，带着十几个亲兵，扛着锄头便下了地。好久不干农活儿了，他的手上生疏多了，但是不到一个时辰，他就找回了原有的感觉，又干了两个时辰，这才把农活儿干完。仔细一算，他自己竟然耕了一亩半地，唉！还是老了！他揉着酸痛的腰肢想道。

昔日的翩翩美少年，如今已经年近四十，转任封疆久矣，不能不令人嘘唏。他一直在闷着头儿干活儿，使得左右的王家子弟们非常好奇，这个满面黧黑的中年人到底是谁？和他的亲兵们――老王述的规矩，六分地只要自己做的，亲兵们不得帮忙――一打听，才知道这便是大名鼎鼎的边郡太守，马上要担任九卿的黑面王大郎！

“竟然是黑面王大郎！”“听说他以前有一个绰号，唤作‘并州第一纨绔’，可有此事？”“有！此事确凿无疑，那是十四年之前的事儿了！如今人家是堂堂的大九卿了！便是两千石的太守，也做了有十年了！”王家子弟们议论纷纷，看着王翰指指点点地评说着。

王翰只当作没有听见，拎起锄头，加入了人流之中。“王太仆，你这番回乡，要在晋阳城多呆几日吗？听说你有十年没有回乡了。”一个身材颀长的王家子弟怯怯地问道。“莫要叫我王太仆，我还没有就任，直接唤我王翰或是二十九兄便可。我此番回乡，大司马给了我十日的假，还剩下七日。前方军情紧急，实在是不能耽搁。”王翰微笑着答道。

一看王太仆一点儿架子都没有，王家子弟们心中万分激动，