”

降矢木一马把粗脖子扭向他，额头显出深深的皱纹，沉思了一会儿，说：“哎，警部补先生，你的愤慨确有道理，你感到奇怪也没有办法。可是，我还是只能这样回答你：不知道就是不知道。”

“是这样！”山口侦查主任怒容满面地吼道：“那么，我问点儿别的。这男人到底是从哪儿来的？”

“从哪儿来？是不是问从哪个地区来的？比如说，是从东京还是从大阪？如果是这个意思，我又答不上来，因为我不知道。”

“主人！”

“别发火，别发火，请等一等。你为什么不问：是谁派他来作生日使者的？如果这么问，我能够回答。”

“那么是谁？”

“是日奈儿的父亲呀！”

“姓名是——？”

“东海林龙太郎。”

“他住在哪里？”

“那就不知道了，我想大概是住在东京。”

山口警部补显出厌倦的表情，盯着降矢木一马。金田一耕助也从客厅的一隅对一马察言观色，显得兴致盎然。

“对不起，主人。”山口警部补轻轻地咳了一声，言辞缓和了几分，“这里面似乎有很深的奥秘，可是您透露点儿不行吗？要知道，有个人在这儿被杀害了呀！”

“呵，我明白。你尽管问好了。只要是知道的，我统统说出来。”

“好吧，还是关于东海林龙太郎这个人的问题。他是干什么的？”

“原先是军人，战争结束时是上尉军衔。”

“和您的关系？”

“是我妹夫。”

“那么，这日奈儿少年呢？”

“是东海林龙太郎和我妹妹昌子生的孩子。”

“这么说，您不知道妹夫住在哪儿吗？”

“呵，不知道。”

山口警部补的眼里