“原来如此，看来我得跟远在故乡的母亲好好谈一谈了。我母亲最喜欢说的一句话就是：‘请让我参观一下好吗？’”

“金田一先生，令尊和令堂都还健在吗？”

的场英明问道。

“他们都已经长眠九泉，所以我才会从事这种不起眼的工作。”

大伙儿又是一阵哄堂大笑。

“那么我们祖孙俩在此跟各位告辞了。”

“夫人，请稍待，这么晚了，我让秋山送你们回去。”

当飞鸟忠熙摇铃叫人的时候，熙子站起来说：

“铁雄，我们也该回去了。”

飞鸟忠熙连忙出声慰留：

“熙子、铁雄，你们多待一会儿，这样对金田一先生很失礼；再说，铁雄刚才的推论很精彩呢！哈哈……”

金田一耕助静静地看着墙壁上的匾额，上面刻着黑色墨迹的浮雕——“万山庄”。笛小路笃子和美沙在秋山卓造的护送下离开“万山庄”，其他人则继续留在客厅里谈话。