戒心……不，与其说她们对年轻人存有戒心，不如说她们对突然出现的金田一耕助更加防备。

这对双胞胎姊妹不但不笑，反而露出一副很生气的模样。

金田一耕助只得清清喉咙，再说一次：

“真帆、片帆，请你们笑一下，好吗？”

但双胞胎姊妹除了生气之外，仍然没有其他表情。

金田一耕助没有办法，只好说：

“那么，我要照喽！”

说完，他便按下快门。

“金田一先生，谢谢你，还有巴御寮人、真帆、片帆，也谢谢你们，等照片冲洗出来，我一定会立刻送过来给你们看。”

三津木五郎从金田一耕助手中接过相机，对着三位女性露齿一笑。

片帆根本不领情，她一拍完照便转身跑进社务所里；真帆则比较有顾忌，她勉强露出笑容，轻轻点点头之后，才跟在片帆身后进入社务所。

最后只剩下巴御寮人，她或许是三个女人中最没心机，也最不会拒绝别人的。

只见她面带微笑他说：

“五郎，照片冲洗出来之后，你一定要记得让我们看一下。”

说完她对金田一耕助笑一下，然后转身跟在两位女儿后面走进社务所。

巴御寮人一进去，三津木五郎立刻跟在她身后走进去，没多久，金田一耕助看见他拎了一个细长的塑胶提袋走出来。

趁着三津木五郎跟社务所里的人道别之际，金田一耕助不着痕迹地越过三津木五郎的肩头往里面看，他看见墙壁上挂着一个奇怪的东西——

（是蓑衣和蓑帽……大概是一种室内装饰品吧！）

向来喜欢古朴风味的金田一耕助一见到这些东西，不禁感到十分亲切，三津木五郎正好在这时候来到他的面前。

“金田一先生，您现在就要去‘锚屋’了吗？那我们