在神户的朋友，说话的腔调就跟眼前这位年轻人十分相似，因此金田一耕助不由得对他多了一份亲切感。

“算了、算了，你走吧！下回不要随便动别人的东西，否则就算你没有偷窃的念头，也难保别人不把你当贼看。”

“知道了，以后我会注意的。那么我走了，请你代我向那位头发卷曲的大叔说声对不起。”

年轻人很有礼貌地向矶川警官一鞠躬之后，就背起茶褐色的背包缓缓朝对面走去。

金田一耕助望着那个背包，突然想起先前他和矶川警官坐在石椅上听录音带的时候，仿佛也有一个背着同样背包的年轻人站在离他们十公尺远的岩石上，拿着望远镜眺望远处的海面。

（难道那个望远镜所瞄准的地方是刑部岛？）

金田一耕助心中颇感纳闷，他转头望向矶川警官，只见矶川警官凝视着那位年轻人离去的背影。

“警官，你好像非常在意那位年轻人。”

这句话真是说中矶川警官的内心深处。

矶川警官大吃一惊地回头看着金田一耕助，过了半晌才干咳一声说：

“金田一先生，那个年轻人的装扮是否就是一般人所说的‘嬉皮’？”

“这个嘛……我不是很清楚‘嬉皮’的定义，不过我想他和一般人所说的‘嬉皮’不一样，因为他的穿着打扮虽然不修边幅，但言行举止却颇有礼貌。总之，我觉得他是那种什么都想看一看的人。”

金田一耕助说完，便喃喃自语道：

“iwillseeeverythingonce。”

两人沉默了一会儿，金田一耕助才大梦初醒地说：

“对了，警官，你刚才的话还没说完，请你继续那个话题吧！你是怎么知道在录音带里说话的那个人和刑部岛有关系呢？”

“这个嘛……”

矶川警官