面正是艳阳高照。

金田一耕助很失望地眨着惺松睡眼，他本来打算今天要起个大早，趁天气凉爽的时候返回鬼首村。

从总社到鬼首村大约有一里半的行程，走路需要一个半小时。若在盛暑中翻越山顶，实在是一种酷刑，就算坐人力车，躲在遮太阳的篷子里也很闷热。

“对不起，我有叫过你，可是你睡得实在太沉了。”

金田一耕助吃早餐的时候已经十点了，老板娘阿系亲自来服侍，她的神色看起来有点惶恐。

“没关系啦！我也没什么要紧事，干脆今天就留在这里，等到凉风起的时候再回去。”

“这样最好了，昨天那场暴风雨，原本以为会让今天的气温凉爽一点，没想到还是这么热。”

阿系边说边用袖口擦拭着鼻头的汗水。

“昨天那场暴风雨真是大啊！不知道有没有哪里受到损害？”

“鬼首村的后山可能会有一些损害，不过，看他们烟火放得那么热闹，大概不会很严重才对。”

不一会儿，阿系认真地盯着金田一耕助的脸说：

“对了，金田一先生，听说你住在‘龟之汤’，是不是跟大空由佳利这个人有关系？”

“没有啦！我只是碰巧来到这边而已，不过她好象很受欢迎呢！老板娘，你认识那个女孩吗？”

“不，我跟千惠子不熟，倒是跟她妈妈春江……”

（阿系应该有五十岁了吧！

今年是昭和三十年，她若是五十岁左右的话，那么昭和七年的时候，她应该已经结婚了。）

金田一耕助想了一下，决定开口问问看。

“老板娘，你在昭和七年的时候，已经嫁到这里来了吗？”

“是的，而且也生了孩子呢！春江常常跟男人一起来这里哦！”

阿系露出一抹奇怪的笑容，金田一耕